Yükleniyor Etkinlikler
  • Bu etkinlik geçti

Bir Ulusu Giydirmek: 1956-2000 Yılları Arası Sümerbank Desenleri // Sergi

BİR ULUSU GİYDİRMEK: 1956-2000 YILLARI ARASI SÜMERBANK DESENLERİ
1930’lu yıllardan itibaren Türk ekonomi tarihinde Cumhuriyet dönemi süresince yapılan en önemli atılımlardan biri olan Sümerbank, özelleştirilinceye kadar sanayileşme hamlesinin temelini teşkil eden sembol isimlerinden biri olmuştur. Sümerbank’ın bir devlet girişimi olarak yerli malını kullandırmaya özendirici girişimleri, ülke ekonomisine yönelik kalkındırma politikaları ve Türk tekstil tarihi içindeki önemli konumu, kurumu sahip çıkılması gereken bir değer haline getirmiştir. Sümerbank kumaşları özgün desenleri ile ulusal bir tekstil desen üslubu ve moda yaratmıştır. 1930’lı yıllardan itibaren kentsel ve kırsal alanlarda sınıfsal bir bütünleşmesağlamış, yerel üretimi teşvik etmiştir. 1987 yılından itibaren başlayan özelleştirme sürecinden sonra ülkenin neredeyse her ilinde açılmış olan fabrikalar kapatılmış, işletmelerin bir kısmı özel sektöre, belediyelere ve üniversitelere devredilmiş, fabrikalarda yer alan kumaş örnekleri ve makine parklarının birçoğu tahrip olmuştur. Tüm bunların sonucunda Sümerbank’ın üretimi 2000’li yıllardan itibaren tamamen durdurulmuştur. Sümerbank’tan geriye önemli bir tekstil arşivi kalmıştır. Bursa Merinos Tekstil ve Sanayi Müzesi bu arşivi müzeye dönüştürmeyi başarmıştır. Nazilli Basma Sanayii Müessesesi ’ne ait kumaş arşivi Adnan Menderes Üniversitesi tarafından, İzmir Halkapınar Basma Sanayii Müessesesi ’ne ait arşiv ise İzmir Ekonomi Üniversitesi Güzel Sanatlar ve Tasarım Fakültesi Moda ve Tekstil Tasarımı Bölümü tarafından korunmaya alınmıştır.
2001 yılında son üretimini yapan, ardından kapatılan İzmir Halkapınar Basma Sanayii’ne ait kumaş albümleri İzmir Ekonomi Üniversitesi Güzel Sanatlar ve Tasarım Fakültesi, Moda ve Tekstil Tasarımı Bölümü tarafından 2006 yılında korumaya alınmıştır. Türkiye tekstil tarihine ilişkin kültürel mirasın gelecek kuşaklara aktarılması amacıyla Moda ve Tekstil Tasarımı Bölümü tarafından Dijital Tekstil Desen Arşivi ve Sanal Müze Oluşturulması başlıklı bir proje hazırlanmıştır. Proje kapsamında Sümerbank Halkapınar Basma Sanayii’nin 1956-2001 yılları arasında üretilmiş, dönemi en iyi şekilde yansıttığı düşünülen 6600 kadar kumaş dijital ortama aktarılmıştır. “TUDİTA- Türkiye Dijital Tekstil Arşivi” www.tudita.com web adresi 13 Kasım 2015 tarihinde paylaşıma açılmıştır. Ayrıca aynı tarihte Sümerbank kumaş arşivi “Bir Ulusu Giydirmek: 1956-2000 Yılları Arası Sümerbank Desenleri” başlıklı sergi ile Ahmed Adnan Saygun Sanat Galerisi’nde sergilenmiş, ardından 27 Ekim-13 Kasım 2016 tarihleri arasında Aydın Arkeoloji Müzesi’nde, 19 Ocak-5 Mart 2017 tarihleri arasında ise Bursa Merinos Tekstil Sanayi Müzesi’nde izleyici ile buluşmuştur.
Sergide 1930’lu yıllardan 2000’li yılların başına kadar dünya kültür ve moda tarihi açısından önemli olaylar ve bu olayların Türkiye’deki yansımaları bir zaman çizelgesi üzerinde anlatılmıştır. Sümerbank Halkapınar Basma Sanayii Müessesesi’nde 1956-2001 yılları arasında üretilen yaklaşık 200.000 farklı kumaş arasından seçilen kumaşlar İzmir Ekonomi Üniversitesi Güzel Sanatlar ve Tasarım Fakültesi Moda ve Tekstil Tasarımı Bölümü’ne serigrafi baskı ve dijital baskı teknikleri ile yeniden üretilerek dönem giysileri dikilmiştir. Proje süresince Sümerbank tarafından üretilmiş çok sayıda giysi ve obje bölümümüze bağışlanmıştır. Arşiv yeni bağışlarla genişlemeye devam etmektedir.
Yeni bağışlarla zenginleşen arşiv 12 Ocak 12 Şubat 2018 tarihinde Çankaya Belediyesi Çağdaş Sanatlar Merkezi’nde Ankara seyircisinin beğenisine sunulacaktır.

DRESSING A NATION: SÜMERBANK PATTERNS BETWEEN THE YEARS OF 1956-2000
Sümerbank as one of the leading institutions through the development period of 1930’s Turkey remained a symbol of the Turkish Republic up until the privatization period. Sümerbank’s beginnings using national products as a statist policy, development politics through nation’s economy, and its position in Turkish textile history made this institution a cultural heritage. Sümerbank fabrics led to the development of a national textile design style and fashion by introducing its own fabrics and distinctive designs. Its founding principle was to develop industry, to encourage the use of local products, and to maintain the integration of urban and rural areas starting from the 1930’s. Along with the privatization process started in 1987, some of the settlements like İzmir Halkapınar Basma Sanayii Müessesesi (İzmir Halkapınar Printing Textile Factory) were demolished, some were handed over to private sector, municipalities, and universities, and most of the products such as fabrics, and machinery were destroyed. After the rapidly changing conditions of the institution, production at Sümerbank was stopped after 2000. Sümerbank left behind a very important textile archive. Bursa Merinos Textile Industry Museum successfully transformed its archive into a museum. The textile archive of Nazilli Printing Textile Factory was protected by Adnan Menderes University while the textile archive from the İzmir Halkapınar Basma Sanayii Müessesesi (İzmir Halkapınar Printing Textile Factory) was protected and conserved by İzmir University of Economics, Faculty of Fine Arts and Design, Department of Fashion and Textile Design.
The printed textile albums of İzmir Halkapınar Basma Sanayii Müessesesi (İzmir Halkapınar Printing Textile Factory) which produced its last products in 2001 and then closed after 2001 were protected and stored by the Department of Fashion and Textile Design Department in 2006. With the aim of transmitting the cultural heritage of Turkish textile history to the next generation, a project entitled “Digital Textile Pattern Archive and Creating a Digital Museum” was prepared by the Department of Fashion and Textile Design Department. During this project, 6600 fabric produced by Sümerbank Halkapınar Printing Textile Plant from 1956 to 2001 were digitized. “TUDİTA-Turkish Digital Textile Archive”, “www.tudita.com” web site was launched to the public on the 13th of November 2015. The Sümerbank fabric archive that first had been presented within an exhibition entitled “Dressing a Nation: Sümerbank Patterns between the years of 1956-2001” in İzmir Ahmed Adnan Saygun Art Center, met with visitors in Aydın Archeology Museum between 27 October-13 November 2016 and in Bursa Merinos Textile Industry Museum between 19 January-5 March 2017.
The exhibition includes a timeline containing notable historical global fashion cultural events from the early 1930s to 2000s and their influence in Turkey. Selected fabrics from approximately 200 000 different fabrics produced in the İzmir Halkapınar Basma Sanayii Müessesesi (İzmir Halkapınar Printing Textile Factory) between the years of 1956-2001 were re-produced using serigraphy and digital printing techniques, and dress replicas were reproduced at İzmir University of Economics, Faculty of Fine Arts and Design, Department of Fashion and Textile Design. As a result of the project, numerous dresses and objects produced by Sümerbank were donated to the department and the archive still enlarges with the new donations.
The archive enriched with new donations will be presented to Ankara audience in Çankaya Municipality Contemporary Art Center between 12 January-12 February 2018.

Oca 12 2018

Ayrıntılar

Başlangıç: 12 Ocak @ 18:30
Bitiş: 12 Şubat @ 19:30
Etkinlik Kategoriler:
İnternet Sitesi: Etkinlik Sitesini Ziyaret Edin

Yer:

Çağdaş Sanatlar Merkezi

Kennedy Caddesi No:4
Ankara, Türkiye

+ Google Haritalar

Telefon:

(0312) 468 2105

Mekanın İnternet Sitesi

Organizatör

Çağdaş Sanatlar Merkezi
Telefon: 0312 468 2105
E-posta:
İnternet Sitesi: Düzenleyenin İnternet Sitesi